Keine exakte Übersetzung gefunden für ركيزة أساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ركيزة أساسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The very foundation of the american dream,
    و الركيزة الأساسية للحلم الأميركي ،
  • Algeria has made international cooperation one of the underpinnings of its effort to combat terrorism.
    جعلت الجزائر من التعاون الدولي ركيزة أساسية في محاربتها للإرهاب.
  • The Plan takes the cross-cutting gender perspective as one of its fundamental pillars.
    وتعتنق الخطة منظوراً جنسانياً شاملاً باعتباره ركيزة أساسية من ركائزها.
  • It remains the central pillar underpinning conflict resolution.
    وهي تبقى الركيزة الأساسية التي يستند إليها حل الصراعات.
  • Now, as then, the Member States are the very foundation of the United Nations.
    فالدول الأعضاء كانت، ولا تزال، هي الركيزة الأساسية للأمم المتحدة.
  • Peace remains a keystone and essential foundation for the sustainable development of developing countries.
    ولا يزال السلام حجر الزاوية والركيزة الأساسية للتنمية المستدامة للبلدان النامية.
  • We believe that prevention must be the main pillar of the international community's struggle against this scourge.
    ونحن نعتقد أن الوقاية يجب أن تصبح الركيزة الأساسية لمكافحة المجتمع الدولي لهذه الآفة.
  • The NPT, the main pillar of the multilateral disarmament and non-proliferation regimes, should be further strengthened.
    وينبغي زيادة تعزيز المعاهدة بوصفها الركيزة الأساسية لنزع السلاح المتعدد الأطراف ونظم عدم الانتشار.
  • Such a treaty would be a significant step for nuclear non-proliferation and an essential building block for further nuclear disarmament.
    فهذه المعاهدة ستكون خطوة هامة بالنسبة لعدم الانتشار النووي وركيزة أساسية لمزيد من نزع السلاح النووي.
  • The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is clearly the backbone of the global non-proliferation regime.
    ومن الجلي أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي الركيزة الأساسية للنظام العالمي لمنع الانتشار.